Prevod od "aby se toto" do Srpski

Prevodi:

da ovaj

Kako koristiti "aby se toto" u rečenicama:

Jak mám zabránit tomu, aby se toto stalo s mým světem?
Како да спречим да се ово деси са мојим светом?
Nic na zemi tohle nesvede, ale můžeme zabránit tomu, aby se toto místo stalo centrem pověr a strachu.
To ništa ne može. Ali možemo da spreèimo da to mesto postane centar sujeverja i straha.
Takže nemyslíte si, že je čas aby se toto přešlo?
Pa zar ne mislite da je vreme za igranje politikom prošlo?
Nadešel čas, aby se toto město začalo léčit.
Došlo je vreme... da ovaj grad poène leèenje.
Pán by nedopustil, aby se toto stalo.
Gospodin nikad ne bi želio da se ovo dogodi.
A já se modlím, modlím k Bohu, aby se toto nestalo v USA.
I molim se, molim, molim Bogu da se to ne dogodi u Sjedinjenim Državama.
CTU mělo jediný úkol, ujistit se, aby se toto nestalo!
CTU je imao jedan prioritet - sprijeèiti ovo!
Udělám vše, co bude v mých silách, upálím tolik kacířů, kolik bude třeba, proliji tolik krve, kolik budu muset, aby se toto království opět stalo věřící a vyléčené, k tomu mi dopomáhej Bůh.
Uradiæu šta god je potrebno, Spaliæu koliko god je potrebno jeretika, proliæu krvi koliko god budem morala, da od ovog nesreænog kraljevstva napravim katolièko opet, i izleèim ga, tako mi Bog pomogao.
A nechcete, aby se toto video dostalo do novin, či ano?
A ne želite da pustimo snimku medijima, zar ne?
S miliardami v sázce, hodně lidí nechce, aby se toto snižování provádělo.
S milijardama u pitanju, mnogi ne žele vidjeti to smanjenje postrojbi.
Vy můžete rozhodnout, aby se toto již nikdy neopakovalo.
На вама је да не дозволите да се ово икад више догоди.
Zařídil jsem, aby se toto video uveřejnilo pouze v případě mé smrti.
Sredio sam da ovaj video bude pušten samo u sluèaju moje smrti.
Zařídil jsem, aby se toto video zveřejnilo pouze v případě mé smrti.
Sredio sam da ovaj video bude pušten jedino u sluèaju moje smrti.
Nikdy nedovolím, aby se toto někdo dověděl.
Nikad više ne propustite nož kroz ta vrata.
Předpokládám, že aby se toto vybudovalo, tak se musí něco také zbourat.
Da bi ovo sagradili, moramo ono srušiti.
...opravdu frustrující vědět, že jsem jí musel přijít jako, že ji podvádím, aby se toto uskutečnilo.
Hajde....zaista frustrirajuæe bi bilo znati da sam morao da izgledam kao da sam je izdao, da bih ovo uradio.
Nemůžeme dovolit, aby se toto stalo.
Ne smemo dozvoliti da se ovo desi.
Závěrem, myslím, že je potřeba, abychom se zamysleli nad tím, zda chceme, aby se toto stalo realitou -- a pokud ano, co z toho vyplývá pro definici života a všeho, co přijde po něm.
Да завршим, сматрам да сви морамо да размишљамо о томе да ли желимо да ово постане наша стварност - и ако желимо, какво то значење има за дефиницију живота и свега што долази након њега.
Téměř každy obor vědy z oblasti techniky a klinické praxe se podílí ve snaze, aby se toto vše stalo.
Skoro svaka oblast naučnog inženjeringa i kliničke prakse je uključena u pokušaj da se ovo izvede.
Ale aby se toto mohlo stát, musel být Mars obyvatelný v ten moment, kdy byly správné podmínky.
Ali da bi se to dogodilo, Mars je morao da bude naseljiv u vreme kada su uslovi bili ispunjeni.
Aby se toto kouzlo přiblížilo realitě, zkoumám, jak naše tělo léčí rány a tvoří tkáň pomocí pokynů imunitního systému.
Kako bismo približili ovu magiju realnosti, istražujem kako naše telo može da isceli rane i izgradi tkiva pomoću instrukcija našeg imunog sistema.
0.45563983917236s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?